詠艾美雅史郎(Emiya Shirou)用來進入現實大理石世界的是什麼?


2

在命運/深夜:Unlimited Blade Works 2nd Season Episode 12,最初的Chant Shirou用於進入"現實大理石世界"是什麼?我認為,他原來的頌歌之間有些正常的對話讓我感到困惑,所以任何人都可以清除這個錯誤嗎?

0

This is the chant

I am the bone of my sword
Steel is my body and fire is my blood
I have created over a thousand blades
Unknown to Death
Nor known to Life
Have withstood pain to create many weapons
Yet,those hands will never hold anything
So as i pray,Unlimited Blade Works

and no there was dialogue when he was chanting .


2

actually the one posted by RNGesus.exe is the wrong one. while i have not seen the ufotable series, looking at the wikia on it you see it's Heroic Spirit EMIYA's chant as it's the one that ends with him saying "So as I pray".

since the question asks for Emiya Shirou, his is

 I am the bone of my sword.
 Steel is my body and fire is my blood.
 I have created over a thousand blades.
 Unaware of loss,
 Nor aware of gain.
 Withstood pain to create weapons, waiting for one’s arrival.
 I have no regrets. This is the only path.
 My whole life was Unlimited Blade Works.

the wikia links above also show there are different chants for EMIYA depending on the dub (Bang Zoom and Animax) and a different from for Shirou in PRISMA☆ILLYA (there is also a link to EMIYA Alter's version from Fate Grand/Order)