標題" Dorohedoro"是什麼意思?


7

我剛剛看完《 Dorohedoro》 並喜歡它,但是我對標題的確切含義感到困惑?

我在Google上搜索了它的含義,然後出現了" doro"的意思是"泥漿"," hedo"的意思是"嘔吐"或"噁心"的意思,但是" ro"又如何呢?因此,我進一步研究了它,發現用日語(ドロヘドロ)寫下 Dorohedoro 單詞的字符使用的字符依次為" mud"," He"和" mud"。

看到泥漿可以表示地球,這是否意味著標題是指兩個世界(巫師的境界和洞)接觸或連接在一起?

5

The most probable meaning of the title Dorohedoro is "mud-sludge", which is consisted of doro (mud) and hedoro (sludge).

This is referred to in volume 10, chapter 56 of the manga (not yet covered in the anime) when Ai ...