文學

我在一些資料中讀到，韓語中的 從…開始 曾經經常出現在英國民間故事中，例如 老虎抽煙時回來…… 或 老虎過去抽煙... 為什麼這成為開始韓國民間故事的標準方式？老虎吸煙的歷史和文化意義是什麼？...

cultural-context folk-tales korean-literature 

20年來，我目前正在重讀《指環王》（1971年的瑞典語譯本）。我有170頁。讓我印象深刻的一件事是，我不記得任何東西，這是一首以固定歌詞間隔出現的無數歌曲。第一次，我認為這很好，也許可以瞥見霍比特人製作歌曲和唱...

j-r-r-tolkien the-lord-of-the-rings 

在簡·奧斯丁的《說服力》第23章中，安妮·艾略特（Anne Elliot）和哈維爾上尉（Captain Harville）一直在討論男人或女人在愛情上是否更持久。安妮對他說： I hope I do justice to all that is felt by you, and by those who resemble you. God forbid that I s...

meaning jane-austen persuasion 

在G·K·切斯特頓（G. K. Chesterton）撰寫的《村莊的吸血鬼》中，當他們乘火車去一個村莊時，穆伯勒博士正在與布朗神父談論他們村莊發生的大醜聞，說： ‘Oh, even our scandal is on old-established melodramatic lines. Need I say that the clergyman...

meaning short-stories g-k-chesterton 

我對小說和故事非常熟悉，如果我個人認為，我會說故事只是小說的緊湊和概括形式。小說中的細節水平顯然比故事中的要高得多。但是什麼是史詩？只是小說的更詳細的版本嗎？在我的課程書中，有一小段約翰·彌爾頓（John Mi...

history-of-literature terminology john-milton paradise-lost 

在切斯特頓（G. K. Chesterton）的《村莊的吸血鬼》中，布朗神父在談論一個老牧師和他的兒子，說： ‘I mean,’ said Father Brown, ‘that the son still speaks of his father in a hard unforgiving way; but he seems after all to have done more than his duty by him. I h...

short-stories g-k-chesterton 

歌劇魅影的第3章中說，退休經理有 determined to “die game”, as we now say. 那是什麼意思？我在網上沒有運氣。...

meaning french-literature translation the-phantom-of-the-opera gaston-leroux 

當麥克白送來的殺人犯稱麥克達夫為麥克白的叛徒時，麥克達夫的兒子為父親的榮譽辯護時，他們刺死了兒子： Enter Murderers. FIRST MURDERER: Where is your husband? LADY MACDUFF: I hope, in no place so unsanctified where such as thou mayst find him. FIRST MUR...

william-shakespeare macbeth 

有人可以告訴這個隱喻什麼意思 You can die on St. Helena without being Napoleon. 這似乎與歷史和拿破崙的生活有關。我在Paul Fryant的answer的Quora上找到了問題What is the most beautiful metaphor you have ever come across? What does it mean?的隱喻...

meaning 

摘錄自《 戒律研究金》 ，第二本書，第二章，第273頁： 'And not so many, nor so fair, as when Thangorodrim was broken, and the Elves deemed that evil was ended for ever, and it was not so.' 斷開 在這裡是什麼意思？...

meaning j-r-r-tolkien the-lord-of-the-rings 

康妮·威利斯（Connie Willis）的 短篇小說 （Ado）是一個短篇小說，在該短篇小說中，對語言的審查達到了荒謬的程度，以免冒犯任何人。主角是一名學校老師，他決定報導莎士比亞，但首先，他和他的同事哈羅斯女士必須編輯齣...

short-stories connie-willis 

因此，在羅傑·澤拉茲尼（Roger Zelazny）的《琥珀九王子》中，當柯文（Corwin）在地牢中時，他試圖弄清楚要消失多久，否則他會失踪。 [There was an] odor of decaying flesh. I wondered, if I were to die, how long would it be before someone took notice? How ...

timeline roger-zelazny the-chronicles-of-amber 

我正在閱讀奧斯卡·王爾德（Oscar Wilde）的多里安·格雷的圖片。我已經閱讀了前幾頁，我真的很佩服。但是令我困擾的是，羅勒說諸如 我見到他[多利安·格雷]，不見他就無法幸福 和 他也感到我們注定要被介紹 之類的話（沒有...

sexuality oscar-wilde the-picture-of-dorian-gray 

這摘自《環的傢伙》 ，第二本書，第1章，第266頁： If he had the cheek to make verses about Eärendil in the house of Elrond, it was my affair. ...

meaning j-r-r-tolkien the-lord-of-the-rings 

此短語摘自指環王，第二本書，第1章，第265頁（強調）： "You needn't," said Bilbo. "As a matter of fact it was all mine. Except that Aragorn insisted on my putting in a green stone. He seemed to think it important. I don't know why. Otherwise he obviously thought ...

meaning j-r-r-tolkien the-lord-of-the-rings 

我正在尋找以下常見心理現象的通用名稱或文學示例，其名稱為： When someone is accused of something, i.e. prostitution or murder, after a while the person no longer fights it back but instead turns into a character suitable with the accusations, although he/she was innocent....

terminology 

在BBC迷你劇《小多里特》中，將軍夫人告訴艾米有關她和其他英國遊客在歐洲大陸訪問的地點的正確見解。艾米問為什麼她不應該只對這些事情給出誠實的看法。將軍夫人驚訝地做出了反應，並告訴艾米，社會不是減輕自己負擔...

charles-dickens little-dorrit 

布朗·神父在切斯特頓（G. K. Chesterton）的《速成》中與他的朋友聊天時說： Didn’t you see how that old man, with the heart of a lion, stood up and forgave his enemy as only fighters can forgive? He jolly well did do what that temperance lecturer talked about; he set an exa...

meaning short-stories g-k-chesterton 

我想記住我讀過的科幻小說故事，其中涉及生活在木星中的有意識的蝠civilization文明。這本書以主要人物人類開始，被賦予一個身體來連接蝠rays，最後以人類和蝠rays結束，他們意識到他們可以利用木星的核心前往其他太陽系。...

story-identification 

AmélieNothomb的小說 Soif （ Thirst ）向我們講述了耶穌在被釘十字架前夕的回憶錄。耶穌通過指稱他的無知是不完美的，來捍衛對他的指責。我從兩段書中了解到，他對未來有些了解，但不是全部。實際上，耶穌說： My knowledge of the...

meaning french-literature amelie-nothomb soif