文學

對文學家和文學愛好者的問答

3
為什麼Bilbo告訴自己"確實醒了"?
此短語摘自《指環王》 ,第二本書,第1章(第258頁): Why, sitting and thinking. I do a lot of that nowadays, and this is the best place to do it in, as a rule. Wake up, indeed! 為什麼Bilbo告訴自己 確實醒了! ?...
   

6
為什麼在《蠅王》中奇怪地使用問號?
在西蒙與蒼蠅之王的相遇中,蒼蠅之王說: “You knew, didn’t you? I’m part of you? Close, close, close! I’m the reason why it’s no go? Why things are what they are?” 我理解這句話的基本概念,西蒙是唯一一個意識到野獸在男孩裡面的人,但是為...
  

4
瑪德琳和貝爾阿米的沃德雷克公爵之間的關係的本質是什麼?
在Maupassant的小說 Bel-Ami 中,沃德雷克公爵是貴族的有錢人,每個星期一晚上都會來森林人家用餐。瑪德琳的丈夫查爾斯·弗雷斯蒂埃(Charles Forestier)去世並與喬治·杜羅伊(George Duroy)結婚之後(小說的 貝爾·阿米 (Bel-Ami))...
   

2
如何解釋這種"誘惑"?
我想問一句我不太確定如何解釋柯南·道爾(Conan Doyle)在《博斯combe山谷之謎》中的句子,最好是向已經讀過這個故事的人解釋。 “Well, it is not for me to judge you,” said Holmes, as the old man signed the statement which had been drawn out. “I pra...
   

4
Alexei Vronsky的確切社會地位是什麼?
阿列克謝·弗龍斯基(Stephen Oblonsky)在第一部分第十一章中首次提到。這是斯蒂瓦(佩凡爾翻譯)在這裡向他介紹的方式: Vronsky is one of the sons of Count Kirill Ivanovich Vronsky and one of the finest examples of the gilded youth of Petersburg. I got to ...
    

3
D. H. Lawrence在哪裡說(在他的作品中)他不關心品格或個性?
特里·伊格爾頓(Terry Eagleton)的書《如何閱讀文學》( )包含一章 字符 ,討論了整個文學史上針對 字符 的各種方法。伊格爾頓簡短討論的作者之一是勞倫斯(D. H. Lawrence): D. H. Lawrence declared he was not concerned with character or pe...
  

3
在莫帕桑(Maupassant)的貝爾阿米(Bel-Ami),為什麼一個地方法院的法官參加混合委員會會很妥協?
在Maupassant的小說 Bel-Ami 的第二部分的第二章中,喬治·杜羅伊(Georges Duroy)的妻子發現了有趣的聯繫,使他們可以撰寫報紙文章,這些文章可能會影響政治家的職業生涯。有一天,她告訴丈夫, Figure-toi que le ministre de la justice v...
    

4
英式牙齒是什麼意思?
在Maupassant的小說 Bel-Ami 的第六章中,記者羅伯特·德·瓦雷納(Robert de Varenne)對利瓦男爵夫人的描述如下(強調): Une grande sèche, soixante ans, frisons faux, dents à l'anglaise, esprit de Restauration, toilettes même époque. 英語翻譯: A tall dr...
    

2
"指環王"中的"其他光"是什麼意思?
此短語摘自指環王,第二本書,第1章 許多會議 (第258頁): The doors were thrown open, and they went across a wide passage and through other doors, and came into a further hall. In it were no tables, but a bright fire was burning in a great hearth between the carven pillars up...
   

3
為什麼馬丁·路德·金在演講中使用"肉"一詞?
國王在演講中途使用 肉 一詞的意義和意圖是什麼? and the glory of the Lord shall be revealed, and all flesh shall see it together 這與有關種族隔離和不公正現象的演講的主題有關嗎,還是我在這裡漏掉了重點?從研究中,我也意識到這是聖...
  

7
" C.P."的含義腳註
我當前正在閱讀的書每20頁有一個 C.P.-(數字) 腳註。C.P.是什麼意思,此標記的目的是什麼? ...
 

2
在《仲夏夜之夢》中,對立吸引人嗎?
在莎士比亞的戲劇《仲夏夜之夢》中,對立面吸引人嗎?或類似吸引?兩種方法都有什麼證據?我考慮過角色在心理和身體上如何在很多方面是對立的。...
   

7
我們該如何調和莎士比亞舞台的光彩與暴風雨的複雜舞台方向?
我最近了解到,在莎士比亞時代,舞台裝扮通常很少。考慮到劇院風格多種多樣,這是有道理的,舞台通常是隱蔽的,四周都是座位。教育資源Folger指出: The bare stages of Shakespeare's day had little or no scenery except for objects required by th...
   

4
在"帶翅膀的匕首"中,"用血滴流"和佛教與基督教之間有什麼聯繫?
在切斯特頓(G. K. Chesterton)的 The Dagger with Wings 中,布朗神父在解釋兇手的一些哲學方面,說: It was his whole game with me to be as idealistic as possible; and whenever that is attempted by that sort of man, you will generally find it is that sort of ideal. That so...
    




0
Meursault調查如何參考The Fall?
卡梅爾·達烏德(Kamel Daoud)的小說 The Meursault Investigation ( Meursault,contre-enquête,2013年)是 The Stranger / L'Étranger。但這不是加繆引用的唯一小說。根據Wikipedia article about the novel, Another of Camus's novels, The Fall, is referenced in Daoud's ...
     

4
"帶翅膀的匕首"中的"以門和窗的象徵"是什麼意思?
在GK切斯特頓(GK Chesterton)的 The Dagger with Wings 中,作者描述了一種情況,即布朗神父坐在中央房間裡,樓梯從一側朝上通向,另一側從門朝上通向中央。盛滿紅色玻璃的通道進入以花園的第二扇門結尾的通道。 Then Father Brown we...
    

3
為什麼只有Petrushevskaya的Hygiene中的某些字符有名字?
HYGIENE(作者Ludmilla Petrushevskaya)在今年秋天出版的《曾經住過一個試圖殺死鄰居嬰兒的女人:可怕的童話》中,企鵝。Keith Gessen和Anna Summers從俄語翻譯而來。在這個故事中,只有尼古拉(Nikolai)和埃琳娜(Elena)被命名。我的...
    

Next page